Season 1
Episode: 1x01 | Airdate: Sep 21, 2022 (44 min)
The new school year begins in Latina and the twins, Andrea and Marco, go into different classes after Andrea failed the previous year due to selling drugs. Despite looking perfectly alike from the outside, the twins are actually very different. Marco is nervous and oppressed by his family's expectations, while Andrea finds himself torn between a life out in the open and a very private one.
Episode: 1x02 | Airdate: Sep 21, 2022 (50 min)
Andrea regrets sending Micol's picture to Daniele and now he's in deep turmoil. On the other hand, Marco is very excited about his first date with Carola. Meanwhile, the first signs of friction begin to surface among the members of Klan Bruxelles: they argue about which track to launch first and they also need to find someone to shoot their music video.
Episode: 1x03 | Airdate: Sep 21, 2022 (42 min)
Carola convinces Marco to shoot the video for Klan Bruxelles and things now seem to be really working out between them. Marco also seems to be getting along with Daniele. Andrea, however, has found a friend he can trust in Nina, but has no idea how to manage his online relationship with Daniele.
Episode: 1x04 | Airdate: Sep 21, 2022 (43 min)
Marco and Carola's relationship continues with some ups and downs. Marco tries to reconnect with Andrea to smooth things over between them, but his brother is very elusive. Daniele insists on meeting up with (No_one_knows_me)like and Andrea is forced to make a drastic decision
Episode: 1x05 | Airdate: Sep 21, 2022 (43 min)
Andrea reveals the (No_one_knows_me)like profile to Nina, while Daniele is still wondering who is behind it. Meanwhile, Klan Bruxelles throw a big party for their new music video that ends up being a turning point in the lives of our main characters.
Episode: 1x06 | Airdate: Sep 21, 2022 (43 min)
Carola is riddled with guilt and Nina advises her to tell Marco everything Meanwhile, Marco is feeling sorry for editing the music video without letting Daniele know. Andrea spends a wonderful day in Rome with Nina.
Episode: 1x07 | Airdate: Sep 21, 2022 (45 min)
The music video by Klan Bruxelles gets very popular on social media. Meanwhile, Carola confesses what she did the night before to Marco. In despair, Marco tells Andrea everything and Andrea picks a fight with Daniele. There are serious consequences and Andrea gets into trouble.
Episode: 1x08 | Airdate: Sep 21, 2022 (60 min)
Daniele finally chooses between swimming and music, Marco hasn't decided whether to give Carola another chance. Andrea opens up to his father, and it brings them closer. This gives Andrea the confidence to finally meet up with Daniele.
Season 2
Episode: 2x01 | Airdate: Jun 6, 2024 (46 min)
A month has passed since Andrea and Daniele met on the bus and since then Daniele has no longer answered his phone. He suddenly shows up to ask him to bring some smoke to the inauguration party of the new Klan Brussels studio. During the evening, the members of the groups of friends meet again and all the conflicts, attractions and unsaid things explode again.
Episode: 2x02 | Airdate: Jun 6, 2024 (41 min)
Andrea discovers that his brother broke Daniele's nose and tries to talk to both of them to clarify the situation but without success. Carola no longer seems able to handle the consequences of her intimate video leaking online and she stops going to school. Meanwhile, Nina, also thanks to Andrea's advice, finally gets closer to Micol.
Episode: 2x03 | Airdate: Jun 6, 2024 (46 min)
Daniele argues furiously with Ilo and Vittorio and leaves the group. He starts working in the factory where Andrea also works and so they have the opportunity to talk. Carola agrees to tell her story to Vanity Fair in an attempt to regain control of her life. During the evening organized by her friends to celebrate her, Akemi reveals her homosexuality to Nina.
Episode: 2x04 | Airdate: Jun 6, 2024 (46 min)
Even though he tells his brother otherwise, Andrea and Daniele continue to see each other. After the release of the interview, Carola seems to have rehabilitated herself and returns to having a social life. Marco, however, ignores her and asks the attendant at her swimming pool to go out. Meanwhile, Nina juggles with great difficulty between Micol's indecisions and Akemi's unlikely declarations of love.
Episode: 2x05 | Airdate: Jun 6, 2024 (41 min)
Nina and her new friends threw a Halloween party at their high school. Andrea decides to wear a very feminine costume, which leaves both Marco, Ilo and Vittorio dumbfounded. Daniele is unable to handle the situation and leaves the party without speaking to Andrea. Carola, who has gotten closer to Marco, understands that she cannot continue to protect Zelia's brother.
Episode: 2x06 | Airdate: Jun 6, 2024 (41 min)
After the argument with Andrea, Daniele enters into a crisis that will bring him closer to his old friends. Andrea becomes very close to Jacopo, who will help him better understand what he wants. Carola faces the consequences of reporting her and distances herself from Marco when she realizes the kind of person she is becoming. Akemi continues to look for Nina, who begins to no longer know how to behave.
Episode: 2x07 | Airdate: Jun 6, 2024 (47 min)
Luciano wants 30 thousand euros to free the Brussels Klan from the contract and allow him to sign with Achille Lauro. Daniele is forced to get closer to Andrea and asks him for the contact details of his drug dealer. Andrea, who does not know about him and Marika, agrees to help the group. Marco goes to Milan for a swimming competition without knowing that Carola is also there as a guest of a Tiktoker House.
Episode: 2x08 | Airdate: Jun 6, 2024 (62 min)
Carola organizes a party on the terrace to celebrate Marco, with whom she has now reconnected. Nina decides to date Akemi, without really imagining the consequences for her. Andrea understands that Daniele is having an affair with Marika, but still agrees to help him. During the last drug delivery, things suddenly get very bad for everyone.