After giving Joe the film, Juliana is forced to flee the fury of the Resistance while embarking on a new path to save her home from destruction. Joe confronts his absent father in Berlin, who is not as he seems. Smith wrestles with what to do about his ill son. Frank takes a gamble with his life in a bid to save Ed. Tagomi's life is turned upside down by his "travel" to an alternative world.
