Lendemain de veille
Episode: 2x01 | Airdate: Sep 13, 2022
In the aftermath of the hostage-taking on the radio and caught in an intense media whirlwind, Sarah and Christian try to soften the blow.
Episode: 2x01 | Airdate: Sep 13, 2022
In the aftermath of the hostage-taking on the radio and caught in an intense media whirlwind, Sarah and Christian try to soften the blow.
Episode: 2x02 | Airdate: Sep 20, 2022
When he announced his departure from the station, Christian organizes, without Sarah's knowledge, a putsch against his rival Jean-François
Episode: 2x03 | Airdate: Sep 27, 2022
On a colorful election day, Sarah and Christian compete in ingenuity to get their candidate elected.
Episode: 2x04 | Airdate: Oct 4, 2022
Sending a risque photo jeopardizes Sarah and Christian's new show.
Episode: 2x05 | Airdate: Oct 11, 2022
While Sarah and Jean-François are sorely lacking in intimacy, Christian is immersed in an intense existential questioning.
Episode: 2x06 | Airdate: Oct 18, 2022
Following the revelation of the kiss with Christian, Sarah tries to win back Jean-François by distancing herself from her co-host.
Episode: 2x07 | Airdate: Oct 25, 2022
Over the radio, Christian and Dr. Valcoeur grow closer as Sarah confronts the darker side of her therapist.
Episode: 2x08 | Airdate: Nov 1, 2022
Sarah and Christian secretly infiltrate Dr. Valcoeur's retreat, while Léopold and Josée spend their first romantic weekend.
Episode: 2x09 | Airdate: Nov 8, 2022
After receiving a threat from Dr. Valcoeur, Sarah and Christian get busy collecting testimonies against him.
Episode: 2x10 | Airdate: Nov 15, 2022
A few hours before announcing Dr. Valcoeur's new show, Sarah and Christian do everything they can to bring him down.