Special Guest Stars Kevin Kline voices Calvin Fischoeder Guest Stars H. Jon Benjamin voices Jimmy Pesto Jr. Andy Kindler voices Mort Jay Johnston voices Jimmy Pesto David Herman voices Trev David Herman voices Marshmallow Jack McBrayer voices Marbles Oscar Nuñez voices Cha-Cha Steve Agee voices Glitter