Aflevering 8

Helena fixates on Simon's changed shirt, supposing him unfaithful, ironically the one time he was too drunk to cheat on her; Britt eagerly confirms Simon lied about being with her all night, Sara saves his bacon by bringing in the vomit-soiled shirt, as reward he decides to keep his office close to hers. Thomas barks bitch Britt off, his bossy mother nags such a dangerous enemy can easily cost him his job, hinting at some earlier drama. Designer Marnix isn't prepared to work even harder to serve Simon's ambitions, and considers his plan to launch a perfume line 'stinks'; Sara must study if this can bring in 10% more sales, suggests a real estate alternative, decides only after Arne's encouragement to persist after Simon told her off without even hearing the details.