Guest Stars Rick Simon voices Big Nacho Ryan Anderson Lopez voices Nachito Natasha Kline voices Gordita Cristina Valenzuela voices Tonita Becca Q. Co voices Lot Lot Nomi Ruiz voices Tabi Elizabeth Grullon voices Lita Rick Simon voices Cousin Bud Cristina Valenzuela voices Tere Jonathan Melo voices Scooter Sherry Cola voices Ms. Mahoney Co Starring Jim Conroy voices Additional Voices Becca Q. Co voices Additional Voices Michelle Ortiz voices Additional Voices Rick Simon voices Additional Voices Natasha Kline voices Additional Voices Cristina Valenzuela voices Additional Voices Gabriel Iglesias voices Additional Voices Eden Riegel voices Additional Voices Melissa Villaseñor voices Additional Voices Jonathan Melo voices Additional Voices Rene Mujica voices Additional Voices