Guest Stars Tracie Thoms as Dr. Diane Lewis Antonio Jaramillo as Tomás Silva Emma Hunton as Monica Elena Campbell-Martinez as Mrs. Ortega Michael Dempsey as Captain Josh Mesnik Co Starring Geoffrey Rivas as Mr. Ortega Jose Casas as Barber