Guest Stars Luke Tennie as Bryan Roby Jamie McShane as Anson Wix Robert Curtis Brown as Undersheriff Cade Wyatt Julie Berman as Tammy Shaw Adam Johnson as Herman Maddock Jack Plotnick as Chase / Grayson Star Co Starring Johnny Rey Diaz as Guillermo Melanie Reif as TuTu Girls Mother Cathy Vu as Janice Woo Antwon D. Jones as Sean Akende Munalula as Cowgirls Father Nicole Appleby as Mother Calvin Clausell Jr. as Ronny Noelle Perris as 911 Operator Dia Day as Quinn Shaw