Guest Stars Emily Davis as Sue Herlitz Britian Seibert as Cynthia Frazier Christopher Denham as Russell Wolfe Leon Addison Brown as Chief Bolt Brett Newton as David Garn Lisa Velten Smith as Dr. Burke Ben Cain as Agent Joe Dordt Federico Rodriguez as Alejandro Ferreiras Tom Pecinka as Nate Co Starring Caitlin Cavannaugh as Joelle Andrew William Smith as Liam McKenna Olivia Mulder as Lily McKenna Nayab Hussain as Alejandro's Lawyer Jonathan Judge-Russo as Agent McClain Philip Bradshaw as Karaoke Singer