Special Guest Stars Ray McKinnon as Lincoln "Linc" Potter Guest Stars Emily Tosta as Leticia "Letty" Cruz Justina Adorno as Stephanie "Nails" Andrea Cortés as Sofía Stella Maeve as Kody Patricia De Leon as Diana Alvarez Selene Luna as Soledad Holland Roden as Erin Erica Luttrell as Rae Presciliana Esparolini as Maggie Greg Serano as Jay-Jay Carla Gallo as Agent Melissa Lydecker Co Starring Judah Benjamin as Cristóbal Galindo Obadiah Abel as Cristóbal Galindo Michael Anthony Perez as Luis Maverick James as Maverick Zachary Gallegos as Santiago Anton Narinskiy as Jameson Carter Young as Jacob Upasana Beharee as Morgue Attendant