Guest Stars Lauren Lapkus as Agent Phoebe Donnegan Jonathan Silverman as Dave Noureen DeWulf as Krystal / Diane Breckin Meyer as Vance Madison Ignacio Serricchio as Nick Martin Niko Nicotera as Gene Jerod Haynes as Cory Todd Robert Anderson as Johnny Marlene Forté as Rio's Grandmother Marcel Antonio Mendoza as Younger Rio Christian Gallegos as Younger Nick Co Starring Scarlett Abinante as Emma Boland Mason Shea Joyce as Danny Boland Antonimar Murphy as Mercedes Kevin Nichols as New Security Guard David Kaufman as Cop Tom Virtue as Middle Aged Golfer Norton Leufven as Kid Roy Lee Jones as Older Trainer Lamar Usher as Front Desk Guy Cameron Edward Gayden as Young Rio Mateo Qumsia as Young Nick Lisa Raquel White as Daisy