Special Guest Stars Jeff Kober as Captain Carmine DiBiasi Scott Cohen voices Devius Rune Guest Stars Lindsay Mushett as Joss Angelic Zambrana as Lina Sarah Pesek voices Automated Voice Shane Patrick Kearns as Marty Rory Max Kaplan as Johnny Retch Diego Lucano as Young Nestor's Friend Antonio Ducrat as Young Nestor Brandon Hernandez as Young Santiago Daria Martin as Young Esperanza Saidu Sinlah as Tony Q Egle Petraite as Kelsey Michael White as Homeless Man Krislen Sherrill as Diane Dorian Perez as Alejandro James III as Kevin Matt Baguth as Adult Nestor Denia Brache as Elderly Woman Lawrence Winslow as Orderly #2 Pernell Walker as Resident Doctor Tuffy Questell as Orderly #1 J. Richey Nash as Garbage Man Uncredited Ari Barkan as Baby-Fata