Guest Stars Peyton List as Lieutenant Narissa Rizzo Tamlyn Tomita as Commodore Oh Orla Brady as Laris Jamie McShane as Zhaban David Carzell as Caler Ann Magnuson as Admiral Kirsten Clancy Marti Matulis as Checkpoint Supervisor David Paymer as Dr. Moritz Benayoun Chelsea Harris as Dr. Naáshala Kunamadèstifee Wendy Davis as Dr. Kabath Co Starring Douglas Tait as Tellarite Zachary James Rukavina as XB / Nameless Alex Diehl as F8 Chaka Desilva as Burley Fuelie Paul Keeley as Philosophical Fuelie Kate Fuglei as Kvetchy Fuelie Tony Jones as Pincus Brit Manor as Tough Fuelie Harrison Grant as Ensign Jason Liles as Noiro Meghan Lewis voices Picard Computer / Plantia Computer Uncredited Lil Cory as XB Worker