Guest Stars Vincent Leclerc as Jacques Pilote Frank Schorpion as Inspector Gilles Aucoin Clauter Alexandre as Papa Lou Alan Duggan as Mick Ryan Blakely as Marc Desjardins Joël Gagné as Luke Ho Chow as Restaurant Owner Christian Jadah as Irish Gangster #2 Paul Amato as Charlie Tony Sciara as Anthony Sebastien Beaulac as Nico Jr. Bodyguard Rj Copan as Nico's Goon #2